Las restricciones de riego de Lewiston aún están vigentes

27 de julio: las restricciones de riego de Lewiston podrían extenderse durante el fin de semana mientras el personal trabaja en los desafíos imprevistos que surgieron cuando pusieron en funcionamiento la planta de tratamiento de agua recientemente mejorada de la ciudad.

Aunque el proceso se ha ralentizado, el director de Obras Públicas de Lewiston, Dustin Johnson, dijo el miércoles por la tarde que todavía cree que la ciudad cumplirá su objetivo de levantar la prohibición del riego automatizado para la mayoría de los clientes de agua de Lewiston a más tardar el lunes.

"Ahora estamos tomando esto hora por hora", dijo.

Las reparaciones en el embalse High de Lewiston, que sufrió una ruptura en enero, están completas y la tubería que lo conecta con la planta de tratamiento de agua a lo largo del río Clearwater en el este de Lewiston está funcionando, dijo.

El Departamento de Calidad Ambiental de Idaho aprobó las reparaciones del embalse y el agua del embalse pasó las pruebas de bacterias, dijo.

Pero el llenado del depósito con agua de la planta de tratamiento comenzó el martes, un día más tarde de lo previsto, dijo Johnson.

Esto se debió a que el experto responsable de encender las bombas que alimentan el agua de la planta de tratamiento al embalse quedó atrapado en un cierre de carretera cerca de un puente en Vantage, Washington, debido a incendios forestales.

Luego, el llenado tuvo que suspenderse el martes cuando aparecieron mensajes de error que indicaban problemas de presión con los filtros que eliminan la arena, la arena y la suciedad del agua del río antes de ser tratada, dijo Johnson.

Los equipos limpiaron los filtros, pero no estaban del todo convencidos de que la cantidad de material que contenían hubiera provocado los mensajes de error, dijo.

Hasta las primeras horas de la tarde del miércoles, no se había identificado el motivo de los mensajes y el llenado del depósito estaba en suspenso mientras se ajustaban los procesos en la planta, dijo.

"Esto es sólo parte de cualquier proceso inicial", dijo Johnson.

Entre quienes trabajan en el problema se encuentran empleados de Pall, el fabricante del nuevo sistema de tratamiento de membranas de la planta; Imco, el contratista de la construcción; y la ciudad, dijo.

"Resolverán estos problemas y se los entregarán a los operadores de la ciudad", dijo Johnson. "(Quiero) asegurarme de que los operadores de la ciudad se sientan cómodos antes de que levantemos las restricciones".

High Reservoir es el lugar principal al que va el agua de la planta de tratamiento de agua, dijo.

Eso hizo imposible poner en funcionamiento la mejora de $30 millones de la planta de tratamiento de agua a plena capacidad hasta que se terminaran las reparaciones de High Reservoir, dijo Johnson.

El resto del agua de la ciudad proviene de pozos y pasa por un proceso de tratamiento de cloración mucho menos extenso en los sitios de los pozos, dijo.

En este momento, High Reservoir está lleno entre dos tercios y tres cuartos. Gran parte del agua que contiene proviene de pozos de la ciudad bombeados desde un hidrante la semana pasada para que la ciudad pudiera realizar pruebas de agua y asegurarse de que estaba en buenas condiciones antes de conectarla a la planta, dijo.

Mantener el depósito lleno con ese método a largo plazo no funcionaría. Era significativamente más lento que extraer agua de la planta de tratamiento de agua y tomaba agua de otras partes del sistema, dijo Johnson.

Una vez que se resuelvan los problemas en la planta de tratamiento de agua, el High Reservoir reparado debería cumplir la misma función a largo plazo que tenía antes de que fallara en enero, dijo.

Una nueva cubierta del depósito que se instaló recientemente se puede reemplazar una vez que finalice su vida útil estimada de 15 años, dijo Johnson.

La capacidad de High Reservoir es menor, entre 3 y 4 millones de galones, en comparación con su capacidad de 4,5 millones antes de la brecha, dijo Johnson.

Pero esa capacidad disminuida es más que adecuada debido a las mejoras en la planta de tratamiento de agua, dijo.

Anteriormente, la instalación tenía dos configuraciones, encendido y apagado. El proceso para poner en funcionamiento la planta de tratamiento de agua fue complejo, algo que complicó la gestión de la instalación porque a menudo está fuera de línea en invierno, cuando la demanda de agua es baja, dijo Johnson.

El nuevo sistema está diseñado para funcionar más como un grifo y puede funcionar en una multitud de volúmenes, dijo Johnson.

"Hay mucho más control en la producción", afirmó.

Se puede contactar a Williams en [email protected] o (208) 848-2261.